Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ഉല്പത്തി 46:29

ஆதியாகமம் 46:29 മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 46

ഉല്പത്തി 46:29
യോസേഫ് രഥം കെട്ടിച്ചു അപ്പനായ യിസ്രായേലിനെ എതിരേല്പാൻ ഗോശെനിലേക്കു പോയി, അവനെ കണ്ടപ്പോൾ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു ഏറെനേരം കരഞ്ഞു.

And Joseph	וַיֶּאְסֹ֤ר	wayyeʾsōr	va-yeh-SORE
made ready	יוֹסֵף֙	yôsēp	yoh-SAFE
his chariot,	מֶרְכַּבְתּ֔וֹ	merkabtô	mer-kahv-TOH
up went and	וַיַּ֛עַל	wayyaʿal	va-YA-al
to meet	לִקְרַֽאת	liqrat	leek-RAHT
Israel	יִשְׂרָאֵ֥ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
his father,	אָבִ֖יו	ʾābîw	ah-VEEOO
to Goshen,	גֹּ֑שְׁנָה	gōšĕnâ	ɡOH-sheh-na
himself presented and	וַיֵּרָ֣א	wayyērāʾ	va-yay-RA
unto	אֵלָ֗יו	ʾēlāyw	ay-LAV
him; and he fell	וַיִּפֹּל֙	wayyippōl	va-yee-POLE
on	עַל	ʿal	al
neck, his	צַוָּארָ֔יו	ṣawwāʾrāyw	tsa-wa-RAV
and wept	וַיֵּ֥בְךְּ	wayyēbĕk	va-YAY-vek
on	עַל	ʿal	al
his neck	צַוָּארָ֖יו	ṣawwāʾrāyw	tsa-wa-RAV
a good while.	עֽוֹד׃	ʿôd	ode