ഉല്പത്തി 47:28
യാക്കോബ് മിസ്രയീംദേശത്തു വന്നിട്ടു പതിനേഴു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു; യാക്കോബിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ നൂറ്റിനാല്പത്തേഴു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.
| And Jacob | וַיְחִ֤י | wayḥî | vai-HEE |
| lived | יַֽעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| Egypt of | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| seventeen | שְׁבַ֥ע | šĕbaʿ | sheh-VA |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| years: | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| age whole the so | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| יְמֵֽי | yĕmê | yeh-MAY | |
| יַעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE | |
| of Jacob | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
| was | חַיָּ֔יו | ḥayyāyw | ha-YAV |
| hundred an | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| forty | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
| וְאַרְבָּעִ֥ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM | |
| and seven | וּמְאַ֖ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |