ഉല്പത്തി 5:16 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 5 ഉല്പത്തി 5:16

Genesis 5:16
യാരെദിനെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം മഹലലേൽ എണ്ണൂറ്റിമുപ്പതു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.

Genesis 5:15Genesis 5Genesis 5:17

Genesis 5:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

American Standard Version (ASV)
And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

Bible in Basic English (BBE)
And after the birth of Jared, Mahalalel went on living for eight hundred and thirty years, and had sons and daughters:

Darby English Bible (DBY)
And Mahalaleel lived after he had begotten Jared eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.

Webster's Bible (WBT)
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

World English Bible (WEB)
Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.

Young's Literal Translation (YLT)
And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.

lived
And
וַיְחִ֣יwayḥîvai-HEE
Mahalaleel
מַֽהֲלַלְאֵ֗לmahălalʾēlma-huh-lahl-ALE
after
אַֽחֲרֵי֙ʾaḥărēyah-huh-RAY
he
begat
הוֹלִיד֣וֹhôlîdôhoh-lee-DOH

אֶתʾetet
Jared
יֶ֔רֶדyeredYEH-red
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
and
שָׁנָ֔הšānâsha-NA

וּשְׁמֹנֶ֥הûšĕmōneoo-sheh-moh-NEH
eight
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
years,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֥וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led
sons
בָּנִ֖יםbānîmba-NEEM
and
daughters:
וּבָנֽוֹת׃ûbānôtoo-va-NOTE