ഉല്പത്തി 50:8
മിസ്രയീംദേശത്തിലെ പ്രമാണികളും യോസേഫിന്റെ കുടുംബം ഒക്കെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരും പിതൃഭവനവും അവനോടുകൂടെ പോയി; തങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുകുട്ടികളെയും ആടുമാടുകളെയും മാത്രം അവർ ഗോശെൻ ദേശത്തു വിട്ടേച്ചുപോയി
| And all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Joseph, | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| brethren, his and | וְאֶחָ֖יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| and his father's | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
| house: | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| only | רַ֗ק | raq | rahk |
| ones, little their | טַפָּם֙ | ṭappām | ta-PAHM |
| and their flocks, | וְצֹאנָ֣ם | wĕṣōʾnām | veh-tsoh-NAHM |
| and their herds, | וּבְקָרָ֔ם | ûbĕqārām | oo-veh-ka-RAHM |
| left they | עָֽזְב֖וּ | ʿāzĕbû | ah-zeh-VOO |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Goshen. | גֹּֽשֶׁן׃ | gōšen | ɡOH-shen |