ഉല്പത്തി 8:6
നാല്പതു ദിവസം കഴിഞ്ഞശേഷം നോഹ താൻ പെട്ടകത്തിന്നു ഉണ്ടാക്കിയിരുന്ന കിളിവാതിൽ തുറന്നു.
And it came to pass | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
end the at | מִקֵּ֖ץ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
of forty | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
days, | י֑וֹם | yôm | yome |
Noah that | וַיִּפְתַּ֣ח | wayyiptaḥ | va-yeef-TAHK |
opened | נֹ֔חַ | nōaḥ | NOH-ak |
אֶת | ʾet | et | |
the window | חַלּ֥וֹן | ḥallôn | HA-lone |
ark the of | הַתֵּבָ֖ה | hattēbâ | ha-tay-VA |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
he had made: | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |