ഹഗ്ഗായി 2:19
വിത്തു ഇനിയും കളപ്പുരയിൽ കിടക്കുന്നുവോ? മുന്തിരിവള്ളിയും അത്തിവൃക്ഷവും മാതളവും ഒലിവുമരവും കായ്ക്കുന്നില്ലയോ? ഇന്നുമുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കും.
| Is the seed | הַע֤וֹד | haʿôd | ha-ODE |
| yet | הַזֶּ֙רַע֙ | hazzeraʿ | ha-ZEH-RA |
| in the barn? | בַּמְּגוּרָ֔ה | bammĕgûrâ | ba-meh-ɡoo-RA |
| yet as yea, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the vine, | הַגֶּ֨פֶן | haggepen | ha-ɡEH-fen |
| and the fig tree, | וְהַתְּאֵנָ֧ה | wĕhattĕʾēnâ | veh-ha-teh-ay-NA |
| pomegranate, the and | וְהָרִמּ֛וֹן | wĕhārimmôn | veh-ha-REE-mone |
| and the olive | וְעֵ֥ץ | wĕʿēṣ | veh-AYTS |
| tree, | הַזַּ֖יִת | hazzayit | ha-ZA-yeet |
| hath not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| forth: brought | נָשָׂ֑א | nāśāʾ | na-SA |
| from | מִן | min | meen |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| will I bless | אֲבָרֵֽךְ׃ | ʾăbārēk | uh-va-RAKE |