എബ്രായർ 11:35
സ്ത്രീകൾക്കു തങ്ങളുടെ മരിച്ചവരെ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിനാൽ തിരികെ കിട്ടി; മറ്റു ചിലർ ഏറ്റവും നല്ലൊരു ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പു ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു ഉദ്ധാരണം കൈക്കൊള്ളാതെ ഭേദ്യം ഏറ്റു.
Women | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
received | γυναῖκες | gynaikes | gyoo-NAY-kase |
their | ἐξ | ex | ayks |
ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose | |
dead | τοὺς | tous | toos |
νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS | |
again: life to raised | αὐτῶν· | autōn | af-TONE |
and | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
others | δὲ | de | thay |
tortured, were | ἐτυμπανίσθησαν | etympanisthēsan | ay-tyoom-pa-NEE-sthay-sahn |
not | οὐ | ou | oo |
accepting | προσδεξάμενοι | prosdexamenoi | prose-thay-KSA-may-noo |
τὴν | tēn | tane | |
deliverance; | ἀπολύτρωσιν | apolytrōsin | ah-poh-LYOO-troh-seen |
that | ἵνα | hina | EE-na |
obtain might they | κρείττονος | kreittonos | KREET-toh-nose |
a better | ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose |
resurrection: | τύχωσιν· | tychōsin | TYOO-hoh-seen |