ഹോശേയ 5:13
എഫ്രയീം തന്റെ വ്യാധിയും യെഹൂദാ തന്റെ മുറിവും കണ്ടപ്പോൾ എഫ്രയീം അശ്ശൂരിൽചെന്നു യുദ്ധതല്പരനായ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ആളയച്ചു; എങ്കിലും നിങ്ങളെ സൌഖ്യമാക്കുവാനും നിങ്ങളുടെ മുറിവു പൊറുപ്പിപ്പാനും അവന്നു കഴിഞ്ഞില്ല.
| When Ephraim | וַיַּ֨רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | אֶפְרַ֜יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| אֶת | ʾet | et | |
| his sickness, | חָלְי֗וֹ | ḥolyô | hole-YOH |
| and Judah | וִֽיהוּדָה֙ | wîhûdāh | vee-hoo-DA |
saw | אֶת | ʾet | et |
| his wound, | מְזֹר֔וֹ | mĕzōrô | meh-zoh-ROH |
| then went | וַיֵּ֤לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the Assyrian, | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| sent and | וַיִּשְׁלַ֖ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| to | אֶל | ʾel | el |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Jareb: | יָרֵ֑ב | yārēb | ya-RAVE |
| yet could | וְה֗וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| he | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | יוּכַל֙ | yûkal | yoo-HAHL |
| heal | לִרְפֹּ֣א | lirpōʾ | leer-POH |
| you, nor | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| cure | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| יִגְהֶ֥ה | yighe | yeeɡ-HEH | |
| you of your wound. | מִכֶּ֖ם | mikkem | mee-KEM |
| מָזֽוֹר׃ | māzôr | ma-ZORE |