യെശയ്യാ 18:7
ആ കാലത്തു ദീർഘകായന്മാരും മൃദുചർമ്മികളും ആയ ജാതി, ആരംഭംമുതൽ ഇന്നുവരെ ഭയങ്കരമായിരിക്കുന്ന ജാതി, അളക്കുന്നതും ചവിട്ടിക്കളയുന്നതും നദികൾ ദേശത്തെ വിഭാഗിക്കുന്നതുമായ ജാതി തന്നേ, സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ നാമമുള്ള സ്ഥലമായ സീയോൻ പർവ്വതത്തിലേക്കു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവെക്കു തിരുമുൽക്കാഴ്ചകൊണ്ടുവരും.
| In that | בָּעֵת֩ | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִ֨יא | hahîʾ | ha-HEE |
| shall the present | יֽוּבַל | yûbal | YOO-vahl |
| brought be | שַׁ֜י | šay | shai |
| unto the Lord | לַיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| of hosts | צְבָא֗וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| people a of | עַ֚ם | ʿam | am |
| scattered | מְמֻשָּׁ֣ךְ | mĕmuššāk | meh-moo-SHAHK |
| and peeled, | וּמוֹרָ֔ט | ûmôrāṭ | oo-moh-RAHT |
| people a from and | וּמֵעַ֥ם | ûmēʿam | oo-may-AM |
| terrible | נוֹרָ֖א | nôrāʾ | noh-RA |
| from | מִן | min | meen |
| their beginning | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| hitherto; | וָהָ֑לְאָה | wāhālĕʾâ | va-HA-leh-ah |
| nation a | גּ֣וֹי׀ | gôy | ɡoy |
| meted out | קַו | qǎw | kahv |
| foot, under trodden and | קָ֣ו | qāw | kahv |
| whose | וּמְבוּסָ֗ה | ûmĕbûsâ | oo-meh-voo-SA |
| land | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the rivers | בָּזְא֤וּ | bozʾû | boze-OO |
| have spoiled, | נְהָרִים֙ | nĕhārîm | neh-ha-REEM |
| to | אַרְצ֔וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
| the place | אֶל | ʾel | el |
| of the name | מְק֛וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| Lord the of | שֵׁם | šēm | shame |
| of hosts, | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the mount | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| Zion. | הַר | har | hahr |
| צִיּֽוֹן׃ | ṣiyyôn | tsee-yone |