യെശയ്യാ 3:2 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യെശയ്യാ യെശയ്യാ 3 യെശയ്യാ 3:2

Isaiah 3:2
വീരൻ, യോദ്ധാവു, ന്യായാധിപതി, പ്രവാചകൻ, പ്രശ്നക്കാരൻ, മൂപ്പൻ,

⇦ Isaiah 3:1Isaiah 3Isaiah 3:3 ⇨

Isaiah 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

American Standard Version (ASV)
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

Bible in Basic English (BBE)
The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;

Darby English Bible (DBY)
the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,

World English Bible (WEB)
The mighty man, The man of war, The judge, The prophet, The diviner, The elder,

Young's Literal Translation (YLT)
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,

The
mighty
man,
גִּבּ֖וֹרgibbôrɡEE-bore
and
the
man
וְאִ֣ישׁwĕʾîšveh-EESH
of
war,
מִלְחָמָ֑הmilḥāmâmeel-ha-MA
judge,
the
שׁוֹפֵ֥טšôpēṭshoh-FATE
and
the
prophet,
וְנָבִ֖יאwĕnābîʾveh-na-VEE
prudent,
the
and
וְקֹסֵ֥םwĕqōsēmveh-koh-SAME
and
the
ancient,
וְזָקֵֽן׃wĕzāqēnveh-za-KANE

Cross Reference

യേഹേസ്കേൽ 17:13
രാജസന്തതിയിൽ ഒരുത്തനെ അവൻ എടുത്തു അവനുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്തു അവനെക്കൊണ്ടു സത്യം ചെയ്യിച്ചു;

രാജാക്കന്മാർ 2 24:14
എല്ലാ യെരൂശലേമ്യരെയും സകലപ്രഭുക്കന്മാരും സകല പരാക്രമശാലികളും ആയി പതിനായിരം പേരെയും എല്ലാ ആശാരിമാരെയും കൊല്ലന്മാരെയും അവൻ ബദ്ധരാക്കി കൊണ്ടുപോയി; ദേശത്തു എളിയജനം മാത്രമല്ലാതെ ആരും ശേഷിച്ചിരുന്നില്ല.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:9
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങളെ കാണുന്നില്ല; യാതൊരു പ്രവാചകനും ശേഷിച്ചിട്ടില്ല; ഇതു എത്രത്തോളം എന്നറിയുന്നവൻ ആരും ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഇല്ല.

യെശയ്യാ 2:13
അവ താണുപോകും. ലെബാനോനിലെ പൊക്കവും ഉയരവും ഉള്ള സകല ദേവദാരുക്കളിന്മേലും ബാർശാനിലെ എല്ലാകരുവേലകങ്ങളിന്മേലും ഉയർന്നിരിക്കുന്ന

യെശയ്യാ 9:14
അതുകൊണ്ടു യഹോവ യിസ്രായേലിൽനിന്നു തലയും വാലും പനമ്പട്ടയും പോട്ടപ്പുല്ലും ഒരു ദിവസത്തിൽ തന്നേ ഛേദിച്ചുകളയും.

വിലാപങ്ങൾ 5:12
അവൻ സ്വന്തകൈകൊണ്ടു പ്രഭുക്കന്മാരെ തൂക്കിക്കളഞ്ഞു; വൃദ്ധന്മാരുടെ മുഖം ആദരിച്ചതുമില്ല.

യേഹേസ്കേൽ 8:12
അപ്പോൾ അവൻ എന്നോടു: മനുഷ്യപുത്രാ, യിസ്രായേൽഗൃഹത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാർ ഇരുട്ടത്തു ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ ബിംബങ്ങളുടെ അറകളിൽ ചെയ്യുന്നതു നീ കാണുന്നുവോ? യഹോവ നമ്മെ കാണുന്നില്ല, യഹോവ ദേശത്തെ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു എന്നു അവർ പറയുന്നു എന്നരുളിച്ചെയ്തു.

യേഹേസ്കേൽ 9:5
മറ്റേവരോടു ഞാൻ കേൾക്കെ അവൻ: നിങ്ങൾ അവന്റെ പിന്നാലെ നഗരത്തിൽകൂടി ചെന്നു വെട്ടുവിൻ! നിങ്ങളുടെ കണ്ണിന്നു ആദരവു തോന്നരുതു; നിങ്ങൾ കരുണ കാണിക്കയുമരുതു.

ആമോസ് 2:3
ഞാൻ ന്യായാധിപതിയെ അതിന്റെ നടുവിൽനിന്നു ഛേദിച്ചു, അതിന്റെ സകലപ്രഭുക്കന്മാരെയും അവനോടുകൂടെ കൊല്ലും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.