യെശയ്യാ 49:17
നിന്റെ മക്കൾ ബദ്ധപ്പെട്ടു വരുന്നു; നിന്നെ നശിപ്പിച്ചവരും ശൂന്യമാക്കിയവരും നിന്നെ വിട്ടുപോകുന്നു.
Thy children | מִֽהֲר֖וּ | mihărû | mee-huh-ROO |
shall make haste; | בָּנָ֑יִךְ | bānāyik | ba-NA-yeek |
destroyers thy | מְהָֽרְסַ֥יִךְ | mĕhārĕsayik | meh-ha-reh-SA-yeek |
waste thee made that they and | וּמַֽחֲרִיבַ֖יִךְ | ûmaḥărîbayik | oo-ma-huh-ree-VA-yeek |
shall go forth | מִמֵּ֥ךְ | mimmēk | mee-MAKE |
of | יֵצֵֽאוּ׃ | yēṣēʾû | yay-tsay-OO |