യെശയ്യാ 5:15
അങ്ങനെ മനുഷ്യൻ കുനിയുകയും പുരുഷൻ വണങ്ങുകയും നിഗളികളുടെ കണ്ണു താഴുകയും ചെയ്യും.
And the mean man | וַיִּשַּׁ֥ח | wayyiššaḥ | va-yee-SHAHK |
down, brought be shall | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
and the mighty man | וַיִּשְׁפַּל | wayyišpal | va-yeesh-PAHL |
humbled, be shall | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
and the eyes | וְעֵינֵ֥י | wĕʿênê | veh-ay-NAY |
lofty the of | גְבֹהִ֖ים | gĕbōhîm | ɡeh-voh-HEEM |
shall be humbled: | תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ | tišpalnâ | teesh-PAHL-na |