യെശയ്യാ 51:17
യഹോവയുടെ കയ്യിൽ നിന്നു അവന്റെ ക്രോധത്തിന്റെ പാനപാത്രം കുടിച്ചിട്ടുള്ള യെരൂശലേമേ, ഉണരുക, ഉണരുക, എഴുന്നേറ്റുനില്ക്ക; നീ പരിഭ്രമത്തിന്റെ പാനപാത്രപുടം കുടിച്ചു വറ്റിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
| Awake, | הִתְעוֹרְרִ֣י | hitʿôrĕrî | heet-oh-reh-REE |
| awake, | הִֽתְעוֹרְרִ֗י | hitĕʿôrĕrî | hee-teh-oh-reh-REE |
| stand up, | ק֚וּמִי | qûmî | KOO-mee |
| Jerusalem, O | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hast drunk | שָׁתִ֛ית | šātît | sha-TEET |
| hand the at | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the cup | כּ֣וֹס | kôs | kose |
| fury; his of | חֲמָת֑וֹ | ḥămātô | huh-ma-TOH |
| thou hast drunken | אֶת | ʾet | et |
| קֻבַּ֜עַת | qubbaʿat | koo-BA-at | |
| the dregs | כּ֧וֹס | kôs | kose |
| cup the of | הַתַּרְעֵלָ֛ה | hattarʿēlâ | ha-tahr-ay-LA |
| of trembling, | שָׁתִ֖ית | šātît | sha-TEET |
| and wrung them out. | מָצִֽית׃ | māṣît | ma-TSEET |