യാക്കോബ് 2:18
എന്നാൽ ഒരുത്തൻ: നിനക്കു വിശ്വാസം ഉണ്ടു; എനിക്കു പ്രവൃത്തികൾ ഉണ്ടു എന്നു പറയുമായിരിക്കും. നിന്റെ വിശ്വാസം പ്രവൃത്തികൾ കൂടാതെ കാണിച്ചുതരിക; ഞാനും എന്റെ വിശ്വാസം പ്രവൃത്തികളാൽ കാണിച്ചു തരാം.
| Yea, | Ἀλλ | all | al |
| a man | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
| may say, | τις | tis | tees |
| Thou | Σὺ | sy | syoo |
| hast | πίστιν | pistin | PEE-steen |
| faith, | ἔχεις | echeis | A-hees |
| I and | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| have | ἔργα | erga | ARE-ga |
| works: | ἔχω· | echō | A-hoh |
| shew | δεῖξόν | deixon | THEE-KSONE |
| me | μοι | moi | moo |
| thy | τὴν | tēn | tane |
| πίστιν | pistin | PEE-steen | |
| faith | σου | sou | soo |
| without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
| thy | τῶν | tōn | tone |
| ἔργων | ergōn | ARE-gone | |
| works, | σου | sou | soo |
| and I | κἀγώ | kagō | ka-GOH |
| will shew | δείξω | deixō | THEE-ksoh |
| thee | σοι | soi | soo |
| my | ἐκ | ek | ake |
| τῶν | tōn | tone | |
| faith | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
| by | μου | mou | moo |
| my | τὴν | tēn | tane |
| πίστιν | pistin | PEE-steen | |
| works. | μου | mou | moo |