യിരേമ്യാവു 1:1 in Malayalam
Jeremiah 1:1
ബെന്യാമീൻ ദേശത്തു അനാഥോത്തിലെ പുരോഹിതന്മാരിൽ ഹിൽക്കീയാവിന്റെ മകനായ യിരെമ്യാവിന്റെ വചനങ്ങൾ.
Jeremiah 1:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
American Standard Version (ASV)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Bible in Basic English (BBE)
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Darby English Bible (DBY)
The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
World English Bible (WEB)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Young's Literal Translation (YLT)
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who `are' in Anathoth, in the land of Benjamin,
| The words | דִּבְרֵ֥י | dābār | da-VAHR |
| of Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Hilkiah, | חִלְקִיָּ֑הוּ | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA |
| of | מִן | min | meen |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | kōhēn | koh-HANE |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in Anathoth | בַּעֲנָת֔וֹת | ʿănātôt | uh-na-TOTE |
| in the land | בְּאֶ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Benjamin: | בִּנְיָמִֽן׃ | binyāmîn | been-ya-MEEN |
Read Full Chapter : Jeremiah 1
Malayalam Bible