യിരേമ്യാവു 1:14
യഹോവ എന്നോടു: വടക്കുനിന്നു ദേശത്തിലെ സർവ്വനിവാസികൾക്കും അനർത്ഥം വരും.
| Then the Lord | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| north the of Out me, | מִצָּפוֹן֙ | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
| evil an | תִּפָּתַ֣ח | tippātaḥ | tee-pa-TAHK |
| shall break forth | הָרָעָ֔ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| upon | עַ֥ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֖י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |