Malayalam Bible

യിരേമ്യാവു 13:24 in Malayalam

Jeremiah 13:24
ആകയാൽ ഞാൻ അവരെ മരുഭൂമിയിലെ കാറ്റത്തു പാറിപ്പോകുന്ന താളടിപോലെ ചിതറിച്ചുകളയും.

Jeremiah 13:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

American Standard Version (ASV)
Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)
So I will send them in all directions, as dry grass is taken away by the wind of the waste land.

Darby English Bible (DBY)
And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

World English Bible (WEB)
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)
And I scatter them as stubble, Passing away, by a wind of the wilderness.

Therefore will I scatter וַאֲפִיצֵ֖ם pûṣ poots
them as the stubble כְּקַשׁ qaš kahsh
that passeth away עוֹבֵ֑ר ʿābar ah-VAHR
by the wind לְר֖וּחַ rûaḥ ROO-ak
of the wilderness. מִדְבָּֽר׃ midbār meed-BAHR