Malayalam Bible
യിരേമ്യാവു 18:2 in Malayalam
Jeremiah 18:2
നീ എഴുന്നേറ്റു കുശവന്റെ വീട്ടിലേക്കു ചെല്ലുക; അവിടെവെച്ചു ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ വചനങ്ങളെ കേൾപ്പിക്കും.
Jeremiah 18:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
American Standard Version (ASV)
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
Bible in Basic English (BBE)
Up! go down to the potter's house, and there I will let my words come to your ears.
Darby English Bible (DBY)
Arise and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
World English Bible (WEB)
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.
Young's Literal Translation (YLT)
Rise, and thou hast gone down `to' the potter's house, and there I cause thee to hear My words;
| Arise, | ק֥וּם | qûm | koom |
| and go down | וְיָרַדְתָּ֖ | yārad | ya-RAHD |
| house, | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| to the potter's | הַיּוֹצֵ֑ר | yāṣar | ya-TSAHR |
| and there | וְשָׁ֖מָּה | šām | shahm |
| I will cause thee to hear | אַשְׁמִֽיעֲךָ֥ | šāmaʿ | sha-MA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my words. | דְּבָרָֽי׃ | dābār | da-VAHR |