യിരേമ്യാവു 22:26 in Malayalam

Jeremiah 22:26
ഞാൻ നിന്നെയും നിന്നെ പ്രസവിച്ച അമ്മയെയും നിങ്ങൾ ജനിച്ചതല്ലാത്ത അന്യദേശത്തിലേക്കു തള്ളിക്കളയും; അവിടെവെച്ചു നിങ്ങൾ മരിക്കും.

Jeremiah 22:26 Image
⇦ Jeremiah 22:25 Jeremiah 22 Jeremiah 22:27 ⇨

Jeremiah 22:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

American Standard Version (ASV)
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Bible in Basic English (BBE)
I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.

Darby English Bible (DBY)
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

World English Bible (WEB)
I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.

And I will cast thee out, וְהֵֽטַלְתִּ֣י ṭûl tool
אֹתְךָ֗ ʾēt ate
וְאֶֽת ʾēt ate
and thy mother אִמְּךָ֙ ʾēm ame
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
bare יְלָדַ֔תְךָ yālad ya-LAHD
thee, into עַ֚ל ʿal al
country, הָאָ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
another אַחֶ֔רֶת ʾaḥēr ah-HARE
where אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
ye were not לֹֽא lōʾ loh
born; יֻלַּדְתֶּ֖ם yālad ya-LAHD
שָׁ֑ם šām shahm
and there וְשָׁ֖ם šām shahm
shall ye die. תָּמֽוּתוּ׃ mût moot
Tags ഞാൻ നിന്നെയും നിന്നെ പ്രസവിച്ച അമ്മയെയും നിങ്ങൾ ജനിച്ചതല്ലാത്ത അന്യദേശത്തിലേക്കു തള്ളിക്കളയും അവിടെവെച്ചു നിങ്ങൾ മരിക്കും
Jeremiah 22:26 Concordance Jeremiah 22:26 Interlinear Jeremiah 22:26 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 22

← View in Tamil

Malayalam Bible