യിരേമ്യാവു 23:20
തന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ഉദ്ദേശങ്ങളെ നടത്തിത്തീരുവോളം യഹോവയുടെ കോപം മാറുകയില്ല; ഭാവികാലത്തു നിങ്ങൾ അതിനെ പൂർണ്ണമായി ഗ്രഹിക്കും.
| The anger | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| of the Lord | יָשׁוּב֙ | yāšûb | ya-SHOOV |
| shall not | אַף | ʾap | af |
| return, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| until | עַד | ʿad | ad |
| he have executed, | עֲשֹׂת֥וֹ | ʿăśōtô | uh-soh-TOH |
| and till | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| performed have he | הֲקִימ֖וֹ | hăqîmô | huh-kee-MOH |
| the thoughts | מְזִמּ֣וֹת | mĕzimmôt | meh-ZEE-mote |
| of his heart: | לִבּ֑וֹ | libbô | LEE-boh |
| latter the in | בְּאַֽחֲרִית֙ | bĕʾaḥărît | beh-ah-huh-REET |
| days | הַיָּמִ֔ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| ye shall consider | תִּתְבּ֥וֹנְנוּ | titbônĕnû | teet-BOH-neh-noo |
| it perfectly. | בָ֖הּ | bāh | va |
| בִּינָֽה׃ | bînâ | bee-NA |