യിരേമ്യാവു 31:17
നിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചു പ്രത്യാശയുണ്ടു; നിന്റെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ ദേശത്തേക്കു മടങ്ങിവരും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
And there is | וְיֵשׁ | wĕyēš | veh-YAYSH |
hope | תִּקְוָ֥ה | tiqwâ | teek-VA |
end, thine in | לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ | lĕʾaḥărîtēk | leh-ah-huh-ree-TAKE |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
children thy that | וְשָׁ֥בוּ | wĕšābû | veh-SHA-voo |
shall come again | בָנִ֖ים | bānîm | va-NEEM |
to their own border. | לִגְבוּלָֽם׃ | ligbûlām | leeɡ-voo-LAHM |