യിരേമ്യാവു 32:10 in Malayalam

Jeremiah 32:10
ആധാരം എഴുതി മുദ്രയിട്ടു സാക്ഷികളെക്കൊണ്ടു ഒപ്പിടുവിച്ച ശേഷം ഞാൻ പണം അവന്നു തുലാസിൽ തൂക്കിക്കൊടുത്തു.

Jeremiah 32:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

American Standard Version (ASV)
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Bible in Basic English (BBE)
And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.

Darby English Bible (DBY)
And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.

World English Bible (WEB)
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Young's Literal Translation (YLT)
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;

And I subscribed וָאֶכְתֹּ֤ב kātab ka-TAHV
the evidence, בַּסֵּ֙פֶר֙ sēper say-FER
and sealed וָֽאֶחְתֹּ֔ם ḥātam ha-TAHM
and took וָאָעֵ֖ד ʿûd ood
witnesses, עֵדִ֑ים ʿēd ade
and weighed וָאֶשְׁקֹ֥ל šāqal sha-KAHL
the money הַכֶּ֖סֶף kesep keh-SEF
in the balances. בְּמֹאזְנָֽיִם׃ mōʾzēn moh-ZANE



Read Full Chapter : Jeremiah 32

Malayalam Bible