Malayalam Bible

യിരേമ്യാവു 36:11 in Malayalam

Jeremiah 36:11
ശാഫാന്റെ മകനായ ഗെമർയ്യാവിന്റെ മകൻ മീഖായാവു യഹോവയുടെ വചനങ്ങളൊക്കെയും പുസ്തകത്തിൽനിന്നു വായിച്ചു കേട്ടപ്പോൾ

Jeremiah 36:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

American Standard Version (ASV)
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,

Bible in Basic English (BBE)
And Micaiah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, after hearing all the words of the Lord from the book,

Darby English Bible (DBY)
And Micah the son of Gemariah the son of Shaphan heard out of the book all the words of Jehovah;

World English Bible (WEB)
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yahweh,

Young's Literal Translation (YLT)
And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book,

had heard וַ֠יִּשְׁמַ֗ע šāmaʿ sha-MA
When Michaiah מִכָ֨יְהוּ mîkāyhû mee-hai-HOO
the son בֶן bēn bane
of Gemariah, גְּמַרְיָ֧הוּ gĕmaryâ ɡeh-mahr-YA
the son בֶן bēn bane
of Shaphan, שָׁפָ֛ן šāpān sha-FAHN
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the words דִּבְרֵ֥י dābār da-VAHR
of the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
out of מֵעַ֥ל ʿal al
the book הַסֵּֽפֶר׃ sēper say-FER