Malayalam Bible

യിരേമ്യാവു 36:28 in Malayalam

Jeremiah 36:28
നീ മറ്റൊരു ചുരുൾ മേടിച്ചു യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീം ചുട്ടുകളഞ്ഞ മുമ്പിലത്തെ ചുരുളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വചനങ്ങളൊക്കെയും അതിൽ എഴുതുക.

Jeremiah 36:28 Image
⇦ Jeremiah 36:27 Jeremiah 36 Jeremiah 36:29 ⇨

Jeremiah 36:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

American Standard Version (ASV)
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Bible in Basic English (BBE)
Take another book and put down in it all the words which were in the first book, which Jehoiakim, king of Judah, put into the fire.

Darby English Bible (DBY)
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

World English Bible (WEB)
Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

Young's Literal Translation (YLT)
`Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,

thee again שׁ֥וּב šûb shoov
Take קַח lāqaḥ la-KAHK
לְךָ֖
roll, מְגִלָּ֣ה mĕgillâ meh-ɡee-LA
another אַחֶ֑רֶת ʾaḥēr ah-HARE
and write וּכְתֹ֣ב kātab ka-TAHV
in עָלֶ֗יהָ ʿal al
it אֵ֤ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
words הַדְּבָרִים֙ dābār da-VAHR
the former הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים riʾšôn ree-SHONE
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
were הָי֗וּ hāyâ ha-YA
in עַל ʿal al
roll, הַמְּגִלָּה֙ mĕgillâ meh-ɡee-LA
the first הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה riʾšôn ree-SHONE
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
hath burned. שָׂרַ֖ף śārap sa-RAHF
Jehoiakim יְהוֹיָקִ֥ים yĕhôyāqîm yeh-hoh-ya-KEEM
the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Judah יְהוּדָֽה׃ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
← View in Tamil