Malayalam Bible

യിരേമ്യാവു 39:15 in Malayalam

Jeremiah 39:15
യിരെമ്യാവു കാവൽപുരമുറ്റത്തു അടെക്കപ്പെട്ടിരുന്ന കാലത്തു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു അവന്നുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:

Jeremiah 39:15 Image
⇦ Jeremiah 39:14 Jeremiah 39 Jeremiah 39:16 ⇨

Jeremiah 39:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

American Standard Version (ASV)
Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now the word of the Lord came to Jeremiah while he was shut up in the place of the armed watchmen, saying,

Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

World English Bible (WEB)
Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been -- in his being detained in the court of the prison -- saying:

unto וְאֶֽל ʾēl ale
Jeremiah, יִרְמְיָ֖הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
came הָיָ֣ה hāyâ ha-YA
Now the word דְבַר dābār da-VAHR
of the Lord יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
while he was בִּֽהְיֹת֣וֹ hāyâ ha-YA
shut up עָצ֔וּר ʿāṣār ah-TSAHR
in the court בַּחֲצַ֥ר ḥāṣēr ha-TSARE
of the prison, הַמַּטָּרָ֖ה maṭṭārāʾ ma-ta-RA
saying, לֵאמֹֽר׃ ʾāmar ah-MAHR
← View in Tamil