യിരേമ്യാവു 40:3
അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ യഹോവ വരുത്തി നിവർത്തിച്ചുമിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ യഹോവയോടു പാപം ചെയ്തു അവന്റെ വാക്കു കേൾക്കാതിരുന്നതുകൊണ്ടു ഈ കാര്യം നിങ്ങൾക്കു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
| Now the Lord | וַיָּבֵ֥א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| hath brought | וַיַּ֛עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| done and it, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| according as | כַּאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he hath said: | דִּבֵּ֑ר | dibbēr | dee-BARE |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| sinned have ye | חֲטָאתֶ֤ם | ḥăṭāʾtem | huh-ta-TEM |
| against the Lord, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| and have not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| obeyed | שְׁמַעְתֶּ֣ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| voice, his | בְּקוֹל֔וֹ | bĕqôlô | beh-koh-LOH |
| therefore this | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| thing | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| is come | דָּבָ֥ר | dābār | da-VAHR |
| upon you. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |