Malayalam Bible

യിരേമ്യാവു 41:17 in Malayalam

Jeremiah 41:17
കല്ദയരെ പേടിച്ചിട്ടു മിസ്രയീമിൽ പോകുവാൻ യാത്രപുറപ്പെട്ടു ബേത്ത്ളേഹെമിന്നു സമീപത്തുള്ള ഗേരൂത്ത്--കിംഹാമിൽ ചെന്നു താമസിച്ചു.

Jeremiah 41:17 Image
⇦ Jeremiah 41:16 Jeremiah 41 Jeremiah 41:18 ⇨

Jeremiah 41:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

American Standard Version (ASV)
and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

Bible in Basic English (BBE)
And they went and were living in the resting-place of Chimham, which is near Beth-lehem on the way into Egypt,

Darby English Bible (DBY)
and they departed, and dwelt at Geruth-Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

World English Bible (WEB)
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

Young's Literal Translation (YLT)
and they go and abide in the habitations of Chimham, that `are' near Beth-Lehem, to go to enter Egypt,

And they departed, וַיֵּלְכ֗וּ hālak ha-LAHK
and dwelt in וַיֵּֽשְׁבוּ֙ yāšab ya-SHAHV
the habitation בְּגֵר֣וּת gērût ɡay-ROOT
of Chimham, כִּמְוהָ֔ם kimhām keem-HAHM
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
is by אֵ֖צֶל ʾēṣel ay-TSEL
בֵּ֣ית
Bethlehem, לָ֑חֶם bêt leḥem bate leh-HEM
to go לָלֶ֖כֶת hālak ha-LAHK
to enter into לָב֥וֹא bôʾ boh
Egypt, מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM
← View in Tamil