യിരേമ്യാവു 46:20 in Malayalam

Jeremiah 46:20
മിസ്രയീം ഏറ്റവും അഴകുള്ള പശുക്കിടാവാകുന്നു; എന്നാൽ വടക്കുനിന്നു ഈച്ച അതിന്മേൽ വരുന്നു.

Jeremiah 46:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

American Standard Version (ASV)
Egypt is a very fair heifer; `but' destruction out of the north is come, it is come.

Bible in Basic English (BBE)
Egypt is a fair young cow; but a biting insect has come on her out of the north.

Darby English Bible (DBY)
Egypt is a very fair heifer; the gad-fly cometh, it cometh from the north.

World English Bible (WEB)
Egypt is a very beautiful heifer; [but] destruction out of the north is come, it is come.

Young's Literal Translation (YLT)
A heifer very fair `is' Egypt, Rending from the north doth come into her.

heifer, עֶגְלָ֥ה ʿeglâ eɡ-LA
יְפֵֽה
a very fair פִיָּ֖ה yĕpē piyyâ yeh-FAY fee-YA
Egypt מִצְרָ֑יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
destruction קֶ֥רֶץ qereṣ keh-RETS
of the north. מִצָּפ֖וֹן ṣāpôn tsa-FONE
cometh; בָּ֥א bôʾ boh
it cometh out בָֽא׃ bôʾ boh



Read Full Chapter : Jeremiah 46

Malayalam Bible