യിരേമ്യാവു 47:4
ഫെലിസ്ത്യരെ ഒക്കെയും നശിപ്പിപ്പാനും സോരിലും സീദോനിലും ശേഷിച്ചിരിക്കുന്ന സകലസഹായകന്മാരെയും ഛേദിച്ചുകളവാനും ഉള്ള ദിവസം വരുന്നതുകൊണ്ടുതന്നേ; കഫ്തോർകടല്പുറത്തു ശേഷിപ്പുള്ള ഫെലിസ്ത്യരെ യഹോവ നശിപ്പിക്കും.
| Because of | עַל | ʿal | al |
| the day | הַיּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| that cometh | הַבָּא֙ | habbāʾ | ha-BA |
| to spoil | לִשְׁד֣וֹד | lišdôd | leesh-DODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| and to cut off | לְהַכְרִ֤ית | lĕhakrît | leh-hahk-REET |
| from Tyrus | לְצֹר֙ | lĕṣōr | leh-TSORE |
| Zidon and | וּלְצִיד֔וֹן | ûlĕṣîdôn | oo-leh-tsee-DONE |
| every | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| helper | שָׂרִ֣יד | śārîd | sa-REED |
| that remaineth: | עֹזֵ֑ר | ʿōzēr | oh-ZARE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | שֹׁדֵ֤ד | šōdēd | shoh-DADE |
| will spoil | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| the remnant | שְׁאֵרִ֖ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of the country | אִ֥י | ʾî | ee |
| of Caphtor. | כַפְתּֽוֹר׃ | kaptôr | hahf-TORE |