യിരേമ്യാവു 48:43 in Malayalam
Jeremiah 48:43
മോവാബ് നിവാസിയേ, പേടിയും കുഴിയും കണിയും നിനക്കു വരും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
Jeremiah 48:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,
| Fear, | פַּ֥חַד | paḥad | pa-HAHD |
| and the pit, | וָפַ֖חַת | paḥat | pa-HAHT |
| and the snare, | וָפָ֑ח | paḥ | pahk |
| upon | עָלֶ֛יךָ | ʿal | al |
| thee, O inhabitant | יוֹשֵׁ֥ב | yāšab | ya-SHAHV |
| of Moab, | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Jeremiah 48
Malayalam Bible