യിരേമ്യാവു 48:47
എങ്കിലും ഒടുക്കം ഞാൻ മോവാബിന്റെ പ്രവാസം മാറ്റും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു. ഇത്രത്തോളമാകുന്നു മോവാബിനെക്കുറിച്ചുള്ള ന്യായവിധി.
Yet will I bring again | וְשַׁבְתִּ֧י | wĕšabtî | veh-shahv-TEE |
captivity the | שְׁבוּת | šĕbût | sheh-VOOT |
of Moab | מוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
in the latter | בְּאַחֲרִ֥ית | bĕʾaḥărît | beh-ah-huh-REET |
days, | הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Thus far | עַד | ʿad | ad |
הֵ֖נָּה | hēnnâ | HAY-na | |
is the judgment | מִשְׁפַּ֥ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
of Moab. | מוֹאָֽב׃ | môʾāb | moh-AV |