Malayalam Bible

യിരേമ്യാവു 48:6 in Malayalam

Jeremiah 48:6
ഓടിപ്പോകുവിൻ! പ്രാണനെ രക്ഷിപ്പിൻ! മരുഭൂമിയിലെ ചൂരൽചെടിപോലെ ആയിത്തീരുവിൻ!

Jeremiah 48:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

American Standard Version (ASV)
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)
Go in flight, get away with your lives, and let your faces be turned to Aroer in the Arabah.

Darby English Bible (DBY)
Flee, save your lives, and be like a shrub in the wilderness.

World English Bible (WEB)
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)
Flee ye, deliver yourselves, Ye are as a naked thing in a wilderness.

Flee, נֻ֖סוּ nûs noos
save מַלְּט֣וּ mālaṭ ma-LAHT
your lives, נַפְשְׁכֶ֑ם nepeš neh-FESH
and be וְתִֽהְיֶ֕ינָה hāyâ ha-YA
like the heath כַּעֲרוֹעֵ֖ר ʿărôʿēr uh-roh-ARE
in the wilderness. בַּמִּדְבָּֽר׃ midbār meed-BAHR