Malayalam Bible

ഇയ്യോബ് 28:10 in Malayalam

Job 28:10
അവർ പാറകളുടെ ഇടയിൽകൂടി നടകളെ വെട്ടുന്നു; അവരുടെ കണ്ണു വിലയേറിയ വസ്തുക്കളെയൊക്കെയും കാണുന്നു.

Job 28:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

American Standard Version (ASV)
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.

Bible in Basic English (BBE)
He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value.

Darby English Bible (DBY)
He cutteth out channels in the rocks, and his eye seeth every precious thing.

Webster's Bible (WBT)
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

World English Bible (WEB)
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.

Young's Literal Translation (YLT)
Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen.

among the rocks; בַּ֭צּוּרוֹת ṣûr tsoor
rivers יְאֹרִ֣ים yĕʾōr yeh-ORE
He cutteth out בִּקֵּ֑עַ bāqaʿ ba-KA
every וְכָל kōl kole
precious thing. יְ֝קָ֗ר yĕqār yeh-KAHR
seeth רָאֲתָ֥ה rāʾâ ra-AH
and his eye עֵינֽוֹ׃ ʿayin ah-YEEN