യോഹന്നാൻ 15:22
ഞാൻ വന്നു അവരോടു സംസാരിക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ അവർക്കു പാപം ഇല്ലായിരുന്നു; ഇപ്പോഴോ അവരുടെ പാപത്തിന്നു ഒഴികഴിവില്ല.
| If | εἰ | ei | ee |
| I had not | μὴ | mē | may |
| come | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| spoken | ἐλάλησα | elalēsa | ay-LA-lay-sa |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| not had they | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
| had | οὐκ | ouk | ook |
| sin: | εἴχον· | eichon | EE-hone |
| but | νῦν | nyn | nyoon |
| now | δὲ | de | thay |
| have they | πρόφασιν | prophasin | PROH-fa-seen |
| no | οὐκ | ouk | ook |
| cloke | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| their | τῆς | tēs | tase |
| sin. | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE |