യോഹന്നാൻ 17:24
പിതാവേ, നീ ലോകസ്ഥാപനത്തിന്നു മുമ്പെ എന്നെ സ്നേഹിച്ചരിക്കകൊണ്ടു എനിക്കു നല്കിയ മഹത്വം നീ എനിക്കു തന്നിട്ടുള്ളവർ കാണേണ്ടതിന്നു ഞാൻ ഇരിക്കുന്ന ഇടത്തു അവരും എന്നോടു കൂടെ ഇരിക്കേണം എന്നു ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു.
| Father, | Πάτερ | pater | PA-tare |
| I will | οὕς | hous | oos |
| that | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
| they also, | μοι | moi | moo |
| whom | θέλω | thelō | THAY-loh |
| given hast thou | ἵνα | hina | EE-na |
| me, | ὅπου | hopou | OH-poo |
| be | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| with | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| me | κἀκεῖνοι | kakeinoi | ka-KEE-noo |
| where | ὦσιν | ōsin | OH-seen |
| I | μετ' | met | mate |
| am; | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| behold may they | θεωρῶσιν | theōrōsin | thay-oh-ROH-seen |
| τὴν | tēn | tane | |
| my | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
| glory, | τὴν | tēn | tane |
| which | ἐμὴν | emēn | ay-MANE |
| thou hast given | ἣν | hēn | ane |
| me: | ἔδωκάς | edōkas | A-thoh-KAHS |
| for | μοι | moi | moo |
| thou lovedst | ὅτι | hoti | OH-tee |
| me | ἠγάπησάς | ēgapēsas | ay-GA-pay-SAHS |
| before | με | me | may |
| the foundation | πρὸ | pro | proh |
| of the world. | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
| κόσμου | kosmou | KOH-smoo |