യോഹന്നാൻ 18:35
പീലാത്തൊസ് അതിന്നു ഉത്തരമായി: ഞാൻ യെഹൂദനോ? നിന്റെ ജനവും മഹാപുരോഹിതന്മാരും നിന്നെ നിന്റെ പക്കൽ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ എന്തു ചെയ്തു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു യേശു:
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| Pilate | ὁ | ho | oh |
| answered, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| Μήτι | mēti | MAY-tee | |
| Am | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | Ἰουδαῖός | ioudaios | ee-oo-THAY-OSE |
| Jew? a | εἰμι | eimi | ee-mee |
| τὸ | to | toh | |
| Thine own | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
| τὸ | to | toh | |
| nation | σὸν | son | sone |
| and | καὶ | kai | kay |
| the chief | οἱ | hoi | oo |
| priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| have delivered | παρέδωκάν | paredōkan | pa-RAY-thoh-KAHN |
| thee | σε | se | say |
| me: unto | ἐμοί· | emoi | ay-MOO |
| what | τί | ti | tee |
| hast thou done? | ἐποίησας | epoiēsas | ay-POO-ay-sahs |