യോഹന്നാൻ 4:10
അതിന്നു യേശു: “നീ ദൈവത്തിന്റെ ദാനവും നിന്നോടു കുടിപ്പാൻ ചോദിക്കുന്നവൻ ആരെന്നും അറിഞ്ഞു എങ്കിൽ നീ അവനോടു ചോദിക്കയും അവൻ ജീവനുള്ള വെള്ളം നിനക്കു തരികയും ചെയ്യുമായിരുന്നു” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
| Jesus | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| her, unto | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| If | Εἰ | ei | ee |
| thou knewest | ᾔδεις | ēdeis | A-thees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| gift | δωρεὰν | dōrean | thoh-ray-AN |
| of | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| who | τίς | tis | tees |
| is it | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | ὁ | ho | oh |
| saith | λέγων | legōn | LAY-gone |
| thee, to | σοι, | soi | soo |
| Give | Δός | dos | those |
| me | μοι | moi | moo |
| to drink; | πιεῖν, | piein | pee-EEN |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| ἂν | an | an | |
| wouldest have asked | ᾔτησας | ētēsas | A-tay-sahs |
| him, of | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| given have would he | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| ἄν | an | an | |
| thee | σοι | soi | soo |
| living | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| water. | ζῶν | zōn | zone |