യോഹന്നാൻ 8:55
എങ്കിലും നിങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നില്ല; ഞാനോ അവനെ അറിയുന്നു; അവനെ അറിയുന്നില്ല എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഭോഷ്കുപറയുന്നവൻ ആകും; എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ അറിയുന്നു; അവന്റെ വചനം പ്രമാണിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
| Yet | καὶ | kai | kay |
| ye have not | οὐκ | ouk | ook |
| known | ἐγνώκατε | egnōkate | ay-GNOH-ka-tay |
| him; | αὐτόν | auton | af-TONE |
| but | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | δὲ | de | thay |
| know | οἶδα | oida | OO-tha |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| I should say, | εἴπω | eipō | EE-poh |
| I know | ὅτι | hoti | OH-tee |
| him | οὐκ | ouk | ook |
| οἶδα | oida | OO-tha | |
| not, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| I shall be | ἔσομαι | esomai | A-soh-may |
| a liar | ὅμοιος | homoios | OH-moo-ose |
| like unto | ὑμῶν, | hymōn | yoo-MONE |
| you: | ψεύστης· | pseustēs | PSAYF-stase |
| but | ἀλλ' | all | al |
| I know | οἶδα | oida | OO-tha |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| keep | τὸν | ton | tone |
| his | λόγον | logon | LOH-gone |
| saying. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| τηρῶ | tērō | tay-ROH |