യോശുവ 11:4
അവർ പെരുപ്പത്തിൽ കടൽക്കരയിലെ മണൽപോലെ അനവധി ജനവും എത്രയും വളരെ കുതിരകളും രഥങ്ങളുംകൂടിയ സൈന്യങ്ങളുമായി പുറപ്പെട്ടു.
| And they went out, | וַיֵּֽצְא֣וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| they | הֵ֗ם | hēm | hame |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| hosts their | מַֽחֲנֵיהֶם֙ | maḥănêhem | ma-huh-nay-HEM |
| with | עִמָּ֔ם | ʿimmām | ee-MAHM |
| them, much | עַם | ʿam | am |
| people, | רָ֕ב | rāb | rahv |
| sand the as even | כַּח֛וֹל | kaḥôl | ka-HOLE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is upon | עַל | ʿal | al |
| the sea | שְׂפַֽת | śĕpat | seh-FAHT |
| shore | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| multitude, in | לָרֹ֑ב | lārōb | la-ROVE |
| with horses | וְס֥וּס | wĕsûs | veh-SOOS |
| and chariots | וָרֶ֖כֶב | wārekeb | va-REH-hev |
| very | רַב | rab | rahv |
| many. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |