യോശുവ 13:7
ആകയാൽ ഈ ദേശം ഒമ്പതു ഗോത്രങ്ങൾക്കും മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിന്നും അവകാശമായി വിഭാഗിക്ക.
Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
therefore divide | חַלֵּ֞ק | ḥallēq | ha-LAKE |
אֶת | ʾet | et | |
this | הָאָ֧רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
land | הַזֹּ֛את | hazzōt | ha-ZOTE |
for an inheritance | בְּנַֽחֲלָ֖ה | bĕnaḥălâ | beh-na-huh-LA |
nine the unto | לְתִשְׁעַ֣ת | lĕtišʿat | leh-teesh-AT |
tribes, | הַשְּׁבָטִ֑ים | haššĕbāṭîm | ha-sheh-va-TEEM |
and the half | וַֽחֲצִ֖י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
tribe | הַשֵּׁ֥בֶט | haššēbeṭ | ha-SHAY-vet |
of Manasseh, | הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ | hamnašše | HAHM-na-SHEH |