യോശുവ 18:17
വടക്കോട്ടു തിരിഞ്ഞു ഏൻ-ശേമെശിലേക്കും അദുമ്മീംകയറ്റത്തിന്നെതിരെയുള്ള ഗെലീലോത്തിലേക്കും ചെന്നു രൂബേന്റെ മകനായ ബോഹാന്റെ കല്ലുവരെ ഇറങ്ങി
And was drawn | וְתָאַ֣ר | wĕtāʾar | veh-ta-AR |
north, the from | מִצָּפ֗וֹן | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
and went forth | וְיָצָא֙ | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
En-shemesh, to | עֵ֣ין | ʿên | ane |
and went forth | שֶׁ֔מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
toward | וְיָצָא֙ | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
Geliloth, | אֶל | ʾel | el |
which | גְּלִיל֔וֹת | gĕlîlôt | ɡeh-lee-LOTE |
against over is | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the going up | נֹ֖כַח | nōkaḥ | NOH-hahk |
of Adummim, | מַֽעֲלֵ֣ה | maʿălē | ma-uh-LAY |
and descended | אֲדֻמִּ֑ים | ʾădummîm | uh-doo-MEEM |
stone the to | וְיָרַ֕ד | wĕyārad | veh-ya-RAHD |
of Bohan | אֶ֥בֶן | ʾeben | EH-ven |
the son | בֹּ֖הַן | bōhan | BOH-hahn |
of Reuben, | בֶּן | ben | ben |
רְאוּבֵֽן׃ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |