യോശുവ 9:25
ഇപ്പോൾ ഇതാ: ഞങ്ങൾ നിന്റെ കയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നു; നിനക്കു ഹിതവും യുക്തവുമായി തോന്നുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളോടു ചെയ്തുകൊൾക എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
And now, | וְעַתָּ֖ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
behold, we | הִנְנ֣וּ | hinnû | heen-NOO |
are in thine hand: | בְיָדֶ֑ךָ | bĕyādekā | veh-ya-DEH-ha |
seemeth it as | כַּטּ֨וֹב | kaṭṭôb | KA-tove |
good | וְכַיָּשָׁ֧ר | wĕkayyāšār | veh-ha-ya-SHAHR |
and right | בְּעֵינֶ֛יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
do to thee unto | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
unto us, do. | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
עֲשֵֽׂה׃ | ʿăśē | uh-SAY |