ന്യായാധിപന്മാർ 20:42
അവർ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മുമ്പിൽനിന്നു മരുഭൂമിയിലേക്കുള്ള വഴിക്കു തിരിഞ്ഞു; പട അവരെ പിന്തുടർന്നു; പട്ടണങ്ങളിൽനിന്നുള്ളവരെ അവർ അതതിന്റെ മദ്ധ്യേവെച്ചു സംഹരിച്ചു.
| Therefore they turned | וַיִּפְנ֞וּ | wayyipnû | va-yeef-NOO |
| their backs before | לִפְנֵ֨י | lipnê | leef-NAY |
| the men | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| Israel of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the way | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the wilderness; | הַמִּדְבָּ֔ר | hammidbār | ha-meed-BAHR |
| battle the but | וְהַמִּלְחָמָ֖ה | wĕhammilḥāmâ | veh-ha-meel-ha-MA |
| overtook | הִדְבִּיקָ֑תְהוּ | hidbîqātĕhû | heed-bee-KA-teh-hoo |
| them; and them which | וַֽאֲשֶׁר֙ | waʾăšer | va-uh-SHER |
| cities the of out came | מֵהֶ֣עָרִ֔ים | mēheʿārîm | may-HEH-ah-REEM |
| they destroyed | מַשְׁחִיתִ֥ים | mašḥîtîm | mahsh-hee-TEEM |
| in the midst | אוֹת֖וֹ | ʾôtô | oh-TOH |
| of them. | בְּתוֹכֽוֹ׃ | bĕtôkô | beh-toh-HOH |