ന്യായാധിപന്മാർ 6:38
അങ്ങനെ തന്നേ സംഭവിച്ചു; അവൻ പിറ്റെന്നു അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റു തോൽ പിഴിഞ്ഞു, മഞ്ഞുവെള്ളം ഒരു കിണ്ടി നിറെച്ചെടുത്തു.
| And it was | וַיְהִי | wayhî | vai-HEE |
| so: | כֵ֕ן | kēn | hane |
| early up rose he for | וַיַּשְׁכֵּם֙ | wayyaškēm | va-yahsh-KAME |
| on the morrow, | מִֽמָּחֳרָ֔ת | mimmāḥŏrāt | mee-ma-hoh-RAHT |
| and thrust together, | וַיָּ֖זַר | wayyāzar | va-YA-zahr |
| אֶת | ʾet | et | |
| fleece the | הַגִּזָּ֑ה | haggizzâ | ha-ɡee-ZA |
| and wringed | וַיִּ֤מֶץ | wayyimeṣ | va-YEE-mets |
| the dew | טַל֙ | ṭal | tahl |
| out of | מִן | min | meen |
| fleece, the | הַגִּזָּ֔ה | haggizzâ | ha-ɡee-ZA |
| a bowl | מְל֥וֹא | mĕlôʾ | meh-LOH |
| full | הַסֵּ֖פֶל | hassēpel | ha-SAY-fel |
| of water. | מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |