വിലാപങ്ങൾ 5:10
ക്ഷാമത്തിന്റെ കാഠിന്യം നിമിത്തം ഞങ്ങളുടെ ത്വക്ക് അടുപ്പുപോലെ കറുത്തിരിക്കുന്നു.
Our skin | עוֹרֵ֙נוּ֙ | ʿôrēnû | oh-RAY-NOO |
was black | כְּתַנּ֣וּר | kĕtannûr | keh-TA-noor |
oven an like | נִכְמָ֔רוּ | nikmārû | neek-MA-roo |
because | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of the terrible | זַלְעֲפ֥וֹת | zalʿăpôt | zahl-uh-FOTE |
famine. | רָעָֽב׃ | rāʿāb | ra-AV |