ലേവ്യപുസ്തകം 11:32
ചത്തശേഷം അവയിൽ ഒന്നു ഏതിന്മേൽ എങ്കിലും വീണാൽ അതൊക്കെയും അശുദ്ധമാകും; അതു മരപ്പാത്രമോ വസ്ത്രമോ തോലോ ചാക്കുശീലയോ വേലെക്കു ഉപയോഗിക്കുന്ന പാത്രമോ എന്തായാലും വെള്ളത്തിൽ ഇടേണം; അതു സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധമായിരിക്കേണം; പിന്നെ ശുദ്ധമാകും.
| And upon | וְכֹ֣ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| whatsoever | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| יִפֹּל | yippōl | yee-POLE | |
| dead, are they when them, of any | עָלָיו֩ | ʿālāyw | ah-lav |
| doth fall, | מֵהֶ֨ם׀ | mēhem | may-HEM |
| unclean; be shall it | בְּמֹתָ֜ם | bĕmōtām | beh-moh-TAHM |
| whether it be any | יִטְמָ֗א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| vessel | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| wood, of | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
| or | עֵץ֙ | ʿēṣ | ayts |
| raiment, | א֣וֹ | ʾô | oh |
| or | בֶ֤גֶד | beged | VEH-ɡed |
| skin, | אוֹ | ʾô | oh |
| or | עוֹר֙ | ʿôr | ore |
| sack, | א֣וֹ | ʾô | oh |
| whatsoever | שָׂ֔ק | śāq | sahk |
| vessel | כָּל | kāl | kahl |
| it be, wherein | כְּלִ֕י | kĕlî | keh-LEE |
| any work | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| done, is | יֵֽעָשֶׂ֥ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH |
| it must be put | מְלָאכָ֖ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| water, into | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
| and it shall be unclean | בַּמַּ֧יִם | bammayim | ba-MA-yeem |
| until | יוּבָ֛א | yûbāʾ | yoo-VA |
| even; the | וְטָמֵ֥א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
| so it shall be cleansed. | עַד | ʿad | ad |
| הָעֶ֖רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev | |
| וְטָהֵֽר׃ | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |