ലേവ്യപുസ്തകം 11:36 in Malayalam
Leviticus 11:36
എന്നാൽ നീരുറവും വെള്ളമുള്ള കിണറും ശുദ്ധമായിരിക്കും; പിണം തൊടുന്നവനോ അശുദ്ധനാകും.
Leviticus 11:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
Bible in Basic English (BBE)
But at the same time a fountain or a place where water is stored for use will be clean; but anyone touching their dead bodies will be unclean.
Darby English Bible (DBY)
Nevertheless, a spring or a well, a quantity of water, shall be clean. But he that toucheth their carcase shall be unclean.
Webster's Bible (WBT)
Nevertheless, a fountain or pit, in which there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
World English Bible (WEB)
Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean: but that which touches their carcass shall be unclean.
Young's Literal Translation (YLT)
`Only -- a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean;
| Nevertheless | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| a fountain | מַעְיָ֥ן | maʿyān | ma-YAHN |
| or pit, | וּב֛וֹר | bôr | bore |
| plenty | מִקְוֵה | miqwe | meek-VEH |
| of water, | מַ֖יִם | mayim | ma-YEEM |
| shall be | יִֽהְיֶ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| clean: | טָה֑וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| but that which toucheth | וְנֹגֵ֥עַ | nāgaʿ | na-ɡA |
| their carcase | בְּנִבְלָתָ֖ם | nĕbēlâ | neh-vay-LA |
| shall be unclean. | יִטְמָֽא׃ | ṭāmēʾ | ta-MAY |
Read Full Chapter : Leviticus 11
Malayalam Bible