Leviticus 14:15
പിന്നെ പുരോഹിതൻ ആ എണ്ണ കുറെ തന്റെ ഇടത്തെ ഉള്ളങ്കയ്യിൽ ഒഴിക്കേണം.
Leviticus 14:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
American Standard Version (ASV)
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
Bible in Basic English (BBE)
And take some of the oil and put it in the hollow of his left hand;
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand;
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
World English Bible (WEB)
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest,
| And the priest | וְלָקַ֥ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| shall take | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| some of the log | מִלֹּ֣ג | millōg | mee-LOɡE |
| of oil, | הַשָּׁ֑מֶן | haššāmen | ha-SHA-men |
| and pour | וְיָצַ֛ק | wĕyāṣaq | veh-ya-TSAHK |
| it into | עַל | ʿal | al |
| the palm | כַּ֥ף | kap | kahf |
| of his own | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| left hand: | הַשְּׂמָאלִֽית׃ | haśśĕmāʾlît | ha-seh-ma-LEET |
Cross Reference
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 45:7
നീ നീതിയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ദുഷ്ടതയെ ദ്വേഷിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ദൈവം, നിന്റെ ദൈവം തന്നെ, നിന്റെ കൂട്ടുകാരിൽ പരമായി നിന്നെ ആനന്ദതൈലംകൊണ്ടു അഭിഷേകം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
യോഹന്നാൻ 3:34
ദൈവം അയച്ചവൻ ദൈവത്തിന്റെ വചനം പ്രസ്താവിക്കുന്നു; അവൻ ആത്മാവിനെ അളവുകൂടാതെയല്ലോ കൊടുക്കുന്നതു.
യോഹന്നാൻ 1 2:20
നിങ്ങളോ പരിശുദ്ധനാൽ അഭിഷേകം പ്രാപിച്ചു സകലവും അറിയുന്നു.