ലേവ്യപുസ്തകം 27:17
യോബേൽ സംവത്സരംമുതൽ അവൻ തന്റെ നിലം വിശുദ്ധീകരിച്ചാൽ അതു നിന്റെ മതിപ്പു പോലെ ഇരിക്കേണം.
| If | אִם | ʾim | eem |
| he sanctify | מִשְּׁנַ֥ת | miššĕnat | mee-sheh-NAHT |
| his field | הַיֹּבֵ֖ל | hayyōbēl | ha-yoh-VALE |
| from the year | יַקְדִּ֣ישׁ | yaqdîš | yahk-DEESH |
| jubile, of | שָׂדֵ֑הוּ | śādēhû | sa-DAY-hoo |
| according to thy estimation | כְּעֶרְכְּךָ֖ | kĕʿerkĕkā | keh-er-keh-HA |
| it shall stand. | יָקֽוּם׃ | yāqûm | ya-KOOM |