ലേവ്യപുസ്തകം 27:9
അതു യഹോവെക്കു വഴിപാടു കഴിപ്പാൻ തക്ക മൃഗം ആകുന്നു എങ്കിൽ ആ വകയിൽ നിന്നു യഹോവെക്കു കൊടുക്കുന്നതൊക്കെയും വിശുദ്ധമായിരിക്കേണം.
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| it be a beast, | בְּהֵמָ֔ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| whereof | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יַקְרִ֧יבוּ | yaqrîbû | yahk-REE-voo | |
| men bring | מִמֶּ֛נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
| an offering | קָרְבָּ֖ן | qorbān | kore-BAHN |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| all | כֹּל֩ | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| any man giveth | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
| of | מִמֶּ֛נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| Lord the unto such | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| shall be | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| holy. | קֹּֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |